Le bokeh (prononcez « bo-ké ») est un terme d’origine japonaise qui désigne simplement l’apparence des zones floues dans une image, c’est-à-dire tout ce qui se trouve devant ou derrière votre sujet principal. En français, on parle souvent de « flou d’arrière-plan », mais le mot bokeh insiste sur la qualité de ce flou : est-il doux et nappé, ou granuleux et distrayant ?
Ce n’est pas seulement une question de netteté. Un bokeh « propre » et agréable rend l’image plus professionnelle en attirant immédiatement l’œil vers le sujet principal. Par exemple, lors d’un reportage de mariage, un photographe peut utiliser un objectif grand ouvert pour transformer les guirlandes lumineuses en arrière-plan en petits cercles doux et lumineux, sans que ces lumières ne distraient du couple en train d’échanger leurs vœux.
La qualité du bokeh dépend principalement de l’objectif utilisé (le nombre et la forme des lamelles du diaphragme) et de la distance focale. Voici ce qui influence le résultat :
- L’ouverture : plus l’ouverture est grande (f/1,8 par exemple), plus le flou est prononcé.
- La distance : plus votre sujet est loin de l’arrière-plan, plus le bokeh sera important.
